Chứng nhận lãnh sự Bangladesh thực chất là một quy trình kiểm chứng, xác thực tính pháp lý của một văn bản được công nhận (gồm có chữ ký, con dấu và tem) đủ giá trị để sử dụng tại nước ngoài. Hợp pháp hóa lãnh sự Bangladesh giấy tờ do Việt Nam cấp được định nghĩa là quá trình Đại sứ quán xác minh và chứng thực giá trị pháp lý của tài liệu để mang sang Bangladesh sử dụng.
Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự Bangladesh
Bước 1: Dịch thuật và công chứng tài liệu tiếng Việt:
Mang tài liệu, giấy tờ gốc do Trường học hoặc cơ quan chức năng Việt Nam cấp (như giấy khai sinh, giấy chứng tử, sổ hộ khẩu, giấy chứng nhận độc thân, đăng ký kết hôn, chứng nhận ly hôn, bằng đại học, chứng chỉ bằng cấp, hồ sơ doanh nghiệp,…) công chứng dịch sang chữ viết Bangladesh (Bengai) hoặc tiếng Anh tại Văn phòng công chứng (ở Uỷ ban nhân dân cấp phường/xã hoặc Phòng tư pháp đủ thẩm quyền).
Bước 2: Chứng nhận Bộ ngoại giao/Sở ngoại vụ Việt Nam:
Bản gốc của tài liệu và bản dịch thuật công chứng (nếu có) tiếp tục được xin chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao Việt Nam hoặc Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh.
Bước 3: Xác thực tài liệu tại Đại sứ quán Bangladesh:
Bản gốc của tài liệu kèm bản dịch công chứng có dán tem chứng nhận lãnh sự, giấy tờ tuỳ thân (căn cước công dân, bảo sao hộ chiếu) và Đơn xin hợp pháp hóa lãnh sự tiếp tục được nộp cho Đại sứ quán Bangladesh tại Hà Nội để chứng thực trong giờ hành chính.
Thông tin địa chỉ Đại sứ quán Bangladesh: Biệt thự D6b-05, Khu nhà Vườn Đào, số 675 đường Lạc Long Quân, Phường Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
Bước 4: Theo dõi hợp pháp hóa trên hệ thống CSAT:
Chờ đợi và theo dõi tình trang hồ sơ trên hệ thống theo dõi dịch vụ kỹ thuật số CSAT (https://csat.mofa.gov.bd/) hoặc chờ thông báo từ Đại sứ quán Bangladesh.
Thời gian hợp pháp hóa lãnh sự Bangladesh cho toàn bộ quy trình thường mất khoảng từ 7 ngày đến 10 ngày làm việc.
Chứng nhận giấy tờ Bangladesh dùng ở Việt Nam
Để có thể hợp pháp hóa các tài liệu của Bangladesh dùng tại Việt Nam, trước hết các tài liệu đó phải được Bộ Ngoại giao Bangladesh hoặc một cơ quan thẩm quyền tại Bangladesh chứng nhận. Sau đó mới mang tài liệu đã được chứng nhận sang Việt Nam.
Bước 1: Xin chứng nhận lãnh sự Bangladesh:
Đến Đại sứ quán Bangladesh tại Hà Nội để xin chứng nhận các tài liệu, thực hiện quy trình giống như xin dấu hợp pháp hóa lãnh sự.
Bước 2: Hợp pháp hóa tại Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao Hà Nội/Sở Ngoại vụ TPHCM
Chuẩn bị bộ hồ sơ xin chứng thực gồm:
- Tài liệu Bangladesh đã được Đại sứ quán chứng nhận (bản gốc + bản sao).
- Căn cước công dân/hộ chiếu: Bản sao.
- Bản dịch tài liệu sang tiếng Việt/Anh (nếu cần).
- Đơn xin hợp pháp hóa lãnh sự hoàn thành trực tuyến trên dịch vụ công quốc gia.
- Tạo mới hồ sơ điện tử, chọn “hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu”.
- Điền đủ các thông tin: nơi gửi hồ sơ, thành phần hồ sơ, lựa chọn phương thức nộp hồ sơ và nhận kết quả (qua bưu chính công ích/nộp trực tiếp tại bộ phận tiếp nhận), đặt lịch hẹn nộp hồ sơ – hệ thống sẽ thông báo đến bạn ngày giờ trống gần nhất…
- In đơn ra và ký tên.
Nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua bưu điện đến Cục lãnh sự Bộ Ngoại giao hoặc Sở Ngoại vụ TPHCM.
- Địa chỉ Cục lãnh sự Bộ Ngoại giao: 40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội.
- Địa chỉ Sở Ngoại vụ TPHCM: Số 6 Alexandre de Rhodes, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đóng lệ phí: 30.000 VND/dấu.
Khi hồ sơ nộp thành công, hệ thống sẽ gửi thông báo đến email của người đăng ký số tiền cần thanh toán.
Bước 3: Thời gian chứng nhận lãnh sự tài liệu của Bangladesh:
Nhận kết quả sau 1 tuần làm việc. Trong trường hợp bị từ chối sẽ nhận được phiếu từ chối tiếp nhận giải quyết.
Kết quả thường được trả qua đường bưu chính hoặc trực tiếp đến lấy theo thông báo gửi vào email.
Thời hạn hiệu lực của tài liệu được hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự
Ngày 24 tháng 7 năm 2024, Chính phủ Bangladesh đã gia nhập Công ước Apostille, cung cấp hệ thống kỹ thuật số chứng thực tài liệu và quy trình xác thực tài liệu e-Apostilte sử dụng quốc tế.
Quy định chung của công ước Apostile: Tài liệu hợp pháp hóa, chứng nhận lãnh sự có hiệu lực không giới hạn sau khi được đóng dấu/tem xác thực.
Chú ý: Một số quốc gia không ký công ước Apostile, có một số các giấy tờ chỉ được chấp thuận giá trị trong thời gian 6 tháng sau khi chứng thực như Giấy lý lịch tư pháp, xác nhận tình trạng hôn nhân.
Quy định hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự Bangladesh
Các tài liệu xin hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự buộc phải nộp qua Đại sứ quán Bangladesh để kiểm tra về tính chính xác, cũng như chứng nhận chữ ký, con dấu, tem trên giấy tờ đó là đúng. Thường thì sẽ được chứng nhận lãnh sự (aposstille) với các quốc gia đã gia nhập công ước. Bản dịch phải được kèm vĩnh viễn vào tài liệu gốc.
Lệ phí chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự Bangladesh:
25 đô la Mỹ/tài liệu: Phí chứng thực tài liệu chung tại Việt Nam.
Phí còn tùy thuộc vào quốc tịch và loại giấy tờ.
Giấy ủy quyền (POA):
- 50 đô la Mỹ/dấu: phí chung mỗi dấu cho 5 trang đầu tiên của tài liệu.
- 5 đô la Mỹ: Trang bổ sung tính từ trang thứ 6 của tài liệu.
- 75 đô la Mỹ/dấu: Phí chứng thực giấy ủy quyền sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh (dưới 5 trang).
Lệ phí chứng thực tài liệu thương mại:
- 30 đô la Mỹ/dấu: Phí cho tài liệu từ 1-5 trang.
- 45 đô la Mỹ/dấu: Phí cho tài liệu từ 1-5 trang, sử dụng dịch vụ chuyển phát.
- 2 đô la Mỹ: Phí bổ sung cho các trang từ thứ 6 trở lên của tài liệu.
Chứng chỉ học thuật hoặc các chứng chỉ khác:
- 20 đô la Mỹ/dấu: Phí cho tài liệu từ 1-5 trang.
- 30 đô la Mỹ/dấu: Phí cho tài liệu từ 1-5 trang, sử dụng dịch vụ chuyển phát.
- 2 đô la Mỹ: Phí bổ sung cho các trang từ thứ 6 trở lên của tài liệu.
Cấp giấy chứng nhận các loại (trừ giấy khai sinh):
- 20 đô la Mỹ/dấu: Phí cho tài liệu từ 1-5 trang.
- 30 đô la Mỹ/dấu: Phí cho tài liệu từ 1-5 trang, sử dụng dịch vụ chuyển phát.
- 2 đô la Mỹ: Phí bổ sung cho các trang từ thứ 6 trở lên của tài liệu.
Mức quy định trên chưa bao gồm công chứng, dịch thuật sang tiếng Anh, phí chuyển khoản ngân hàng, phí xử lý hồ sơ nhanh khẩn,…
Hỗ trợ hợp pháp hóa và chứng nhận lãnh sự Bangladesh
Quy trình chứng thưc và hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Bangladesh sẽ trở nên đơn giản hơn khi được ủy thác cho một công ty chuyên nghiệp như visatravela.
Bạn đang gặp khó khăn vướng mức khi xin hợp pháp hóa lãnh sự Bangladesh gấp, khẩn cấp hoặc thông thường, hãy liên hệ chúng tôi.24/7 để được tư vấn và cung cấp hỗ trợ:
- 0917 163 993 – 0982 528 589.
- Email: [email protected].
- Văn phòng đại diện Hồ Chí Minh: P101, Lầu 1, 168 Võ Thị Sáu, Phường Xuân Hòa và 142 Đội Cấn, Hà Nội.
Chúng tôi kịp thời bàn giao tài liệu đã được chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự cho cá nhân và doanh nghiệp trong thời gian sớm nhất. Tài liệu của bạn được chúng tôi hoàn tất các thủ tục pháp lý ở Đại sứ quán Bangladesh và các bộ ngành liên quan nhanh chóng hơn với chuyên môn của mình.
